Because changes to Admin Data sources will be overwritten by validate event in common datasource registry, these should not be editable in admin datasource. It is an accident waiting to happen.
I know file datasources are not in Common registry, but for those that appear in both places, it should not be possible to change them in admin.
I agree, in fact I think this page could be collapsed into the Common-Data Source Registry with a manageable effort.
Attachments Open full size