When exporting reports with functional translations, they appear as a second row in Excel. It would be nice if there was an option to control this and instead have them go as comments embedded in the header row.
There are a few pain points with the second row:
When you apply a filter in Excel, it applies to the first row making it appear as though the translations are a row of data
When you autofit columns, a huge amount of screen real estate is taken up and you have to scroll way more horizontally.
When you create a pivot table, the translation row comes in as a row of data unless you manually adjust the range