Provide some way to filter the SOURCE INSERT rule. This used to be done because the ADM Source Insert was a cranport package and could be filtered with a where clause. Now it's dynamically generated as static sql based on the field mapping.
Filter the SOURCE DATA in the Snapshot.
Create a VIEW of desired records and map off that view.
Add a WHERE CLAUSE to the primary source.