Source systems, when registered either in Common or Admin should have a field available called 'Text Language'.
This field should be populated so that descriptions retrieved in Map are in the proper language.
Currently, the language filters to populate the text needs to be done manually for source systems. If we know the system type, we should be able to automate this process when the above field is available.
Business Case: Our consultants need to spend time manually updating such values. We could deliver better value to our clients if we didn't have to manually do this task.
Related to thie BOAU Customer issue: http://customer.boaunited.com/message/37373