The Build Views feature in Common already knows which columns are language columns. If it could alias those as the boaSAPLanguage(might need to be toggle-able) it would be one less thing to have to add to lists etc and the SP already knows what those columns are.